All Posts
TranslationsJuly 2026

Certified Translation Services in NYC: Fast, Accurate, and Accepted

You need a certified translation and you need it now. Whether USCIS is waiting, a court needs your documents, or a university deadline is approaching — here's how Notary & Fast POA gets it done right.

Certified Translation Services in NYC: Fast, Accurate, and Accepted

You need a certified translation and you need it now. Maybe USCIS just asked for a translated birth certificate. Maybe a court needs your foreign marriage license in English. Maybe your university wants your diploma and transcripts before the enrollment deadline.

Whatever the reason, you don't have time to figure out who's qualified, what "certified" actually means, or whether the translation you're getting will even be accepted. You just need it done right. That's exactly what we do at Notary & Fast POA.

What Is a Certified Translation and Why Does It Matter?

A certified translation isn't just a translated document. It comes with a signed statement from the translator confirming that the translation is accurate and complete. That statement is what makes it official in the eyes of government agencies, courts, and universities.

Without it, your documents can be rejected outright. That means delays, fees, and starting over.

USCIS, federal courts, state agencies, and most universities require certified translations for any foreign-language document. If you're submitting something important, you need more than a bilingual friend or a machine translation app — you need a qualified human translator and the right documentation to back it up.

Our Certified Translation Services

We offer certified translations for over 65 languages, with fast turnaround and pricing that's clear from the start. Documents we translate include:

  • Birth and Marriage Certificates
  • Immigration Documents
  • Legal Contracts and Agreements
  • Academic Transcripts and Diplomas
  • Medical Records
  • Business Documents
  • Court Documents
  • Financial Statements
  • Technical Manuals
  • Personal Documents
  • Every translation is done by a qualified human translator, never machine-only. Accuracy is non-negotiable when your immigration case, legal matter, or education is on the line.

    Why Combine Translation with Notarization?

    Many documents don't just need to be translated — they need to be notarized too. A translated power of attorney, an apostille package, an immigration affidavit — these often require both services, and coordinating two separate providers costs time you may not have.

    At Notary & Fast POA, we handle both under one roof. No delays waiting for two providers to talk to each other. Just done.

    Who We Serve

    Our translation clients include:

  • **Immigrants and visa applicants** needing birth certificates, marriage records, and foreign ID documents translated for USCIS or consular filings
  • **Legal professionals** who need translated contracts, court filings, or evidence for litigation
  • **Families** dealing with estate planning, international property transfers, or documents for loved ones abroad
  • **Students** submitting transcripts and diplomas to U.S. universities or professional licensing boards
  • **Businesses** working with international partners who need contracts and financial statements in English
  • How to Get Started

    Getting your certified translation is simple:

  • Call or text us at 888-884-1778 — we respond fast, often within minutes
  • Send us your document — we'll review it, confirm the word count, and give you a clear quote
  • We deliver your certified translation — ready for submission to USCIS, courts, universities, or any agency requiring it
  • Need a notary stamp alongside it? We'll handle that at the same time.

    Quick and Reliable — That's the Guarantee

    At Notary & Fast POA, we've built our reputation on getting things done right and getting them done fast. Our 4.9-star rating isn't an accident. It comes from clients who needed something handled urgently and found someone they could actually count on.

    Certified translation is no different. When the agency is waiting, the deadline is close, and the stakes are high, you need a team that picks up the phone and delivers.

    Call or text 888-884-1778, or visit www.fastpoa.com to get started today. Available 24/7 across NYC.

    Need Translations services?

    Available 7 days a week. Same-day appointments. We travel to you.